《悬崖》姐妹篇《悬崖之上》被搬上大银幕 编剧全勇先提前剧透

时间:2020-10-15 17:03       来源: 楚天都市报

  2020年最高产的导演是谁?你绝对想不到,是已经70岁的张艺谋。

  伴随着电影《一秒钟》昨日宣布将于11月27日上映,张艺谋导演的手里目前已经握有谍战大片《悬崖之上》、反腐题材《坚如磐石》和文艺片《一秒钟》三部类型风格完全不同的新片待映,其中,与高分连续剧《悬崖》系出同门的《悬崖之上》,是张艺谋首次尝试拍摄谍战电影。

  10月12日,《悬崖之上》编剧、著名作家全勇先接受楚天都市报记者采访,提前剧透他所看到的“谋”式谍战大片。

  张艺谋是视觉大师

  梳理国产精品谍战剧,由全勇先担任编剧的《悬崖》必然要拥有姓名。2012年,这部高口碑谍战大戏横扫白玉兰奖、金鹰奖和华鼎奖,男女主角张嘉译、宋佳以及编剧全勇先均频频走上领奖台。

  但让全勇先自己都没预料到的是,时隔数年,著名导演张艺谋看到了《悬崖》在电影上的潜力,邀请他担任《悬崖之上》的编剧,与张译、于和伟、秦海璐、朱亚文、倪大红、雷佳音、沙溢等全新演员阵容启动新的“谍战”。

  全勇先告诉记者,与张艺谋导演的这次合作异常愉快,“我原本听说他改剧本都是一改改好几十稿,我都吓坏了。但没想到后来我就改了两稿,他就给过了。”言毕,全勇先还不忘自嘲一句,“可能是他绝望了?决定自己改?”

  大约在上周,全勇先提前看到了初剪版的《悬崖之上》,最强烈的观后感便是,“张艺谋老师的视听语言是世界一流的,他首先是个视觉大师,所以他在整个故事的表达上有自己不一样的想法,虽然和我的剧本有一些出入,在视觉化和电影化上做了一些修改,但我觉得都是正常的。”

  编剧就是提供布料的

  在全勇先的理解里,电视剧是编剧的艺术,而电影是导演的艺术,所以他完全理解张艺谋在《悬崖之上》剧本基础上做的所有创新和改动,“其实我们编剧在导演这个行当里,就是给人提供布料的,至于人家怎么剪裁,那是导演的事。”

  据全勇先介绍,《悬崖之上》的故事背景设置在上世纪30年代,讲述4位曾在苏联接受特训的共产党特工组成任务小队,回国执行代号为“乌特拉”的秘密行动,但由于叛徒的出卖,他们从跳伞降落的第一刻起,就已置身于敌人布下的陷阱中,“电影版只是保留了电视剧《悬崖》里的人物关系,但是讲述的已经是全新的故事,所以并不存在两个版本比较的压力。我目前看到剪出来的版本是2小时18分,可能还要再缩减一些。”

  身为编剧,全勇先坦言自己其实并不喜欢去改编别人的作品,而是更喜欢自己来原创故事,所以《悬崖之上》的剧情也是由他全新构思的,“编故事是我们的强项,但改编就有点痛苦,因为你把握不好那个脉,而且编剧和原作者之间永远都是有矛盾的。所以还是自己来写,引起的误会更小,也更容易一些。”